Liste des Maîtres de la Chaire de Glamorgan

Un manuscrit que Iolo Morganwg disait avoir appartenu à John Bradford a conservé la liste des Bardes de « la Chaire du Glamorgan » :

Trahaearn Brydydd Mawr 1300
Hywel Bwr Bach 1330
Davydd ab Gwilym 1360
Ieuan Hen 1370
His Awenyddion.
Gwilym ab Ieuan Hen,
Ieuan Tew Hen,
Hywel Swrdwal.

Ieuan Tew Hen 1420
Awenyddion.
Hywel Swrdwal,
Ieuan ab Hywel Swrdwal,
Ieuan Gethin ab I. ab Lleision,
Hywel ab Davydd ab I. ab Rhys.

Ieuan Gethin ab I. ab Lleision 1430
Awenydd.
Gwilym Tew, or G. Hendon.

Gwilym Tew 1460
Awenyddion.
Huw Cae Llwyd,
Hywel ab Dav. ab I. ab Rhys,
Harri o’r Gareg Lwyd,
Iorwerth Vynglwyd.

Meredydd ab Rhosser 1470
Awenyddion.
Iorwerth Vynglwyd,
Ieuan Deulwyn,
Sir Einion ab Owain.

Ieuan Deulwyn 1480
Awenyddion.
Iorwwerth Vynglwyd,
Lewys Morganwg,
Harri Hir.

Iorwerth Vynglwyd 1600
Awenyddion.
Lewys Morganwg,
Ieuan Du’r Bilwg.

Lewys Morganwg 1520
Awenyddion.
Meiryg Davydd,
Davydd Benwyn,
Llywelyn Sion o Langewydd,
Thomas Llywelyn o Regoes.

Meiryg Davydd (mort en 1600) 1560
Awenydd.
Watcin Pywel.

Davydd Benwyn 1660
Awenyddion.
Llywelyn Sion,
Sion Mawddwy,
Davydd Llwyd Mathew.

Llywelyn Sion (mort en 1616) 1580
Awenyddion.
Watcin Pywel,
Ieuan Thomas,
Meilir Mathew,
Davydd ab Davydd Mathew,
Davydd Edward o Vargam,
Edward Davydd o Vargam.

Watcin Pywel 1620
Awenyddion.
Davydd Edward,
Edward Davydd,
Davydd ab Davydd Mathew.

Edward Davydd (mort en 1690) 1660
Awenyddion.
Hywel Lewys,
Charles Bwttwn, Esq.
Thomas Roberts, Offeiriad,
S. Jones o Vryn Llywarch, Offeiriad,
Evan Sion Meredydd,
Davydd o’r Nant.

Davydd o’r Nant 1680
Awenyddion.
Hopcin y Gweydd,
Thomas Roberts, Offeiriad,
Davydd Hopcin o’r Coetty.

Samuel Jones, Offeiriad 1700
Awenyddion.
Rhys Prys, Ty’n y Ton,
William Hain,
Sion Bradford, yn blentyn.

Davydd Hopcin, o’r Coetty 1730
Awenyddion.
Davydd Thomas,
Rhys Morgan, Pencraig Nedd,
Davydd Nicolas,
Sion Bradford.

Sion Bradford (mort en 1780) 1760
Awenyddion.
Lewys Hopcin,
William Hopcin,
Edward Evan,
Edward Williams (1746-1826).